|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："I just confused with the comments on the product description part since it states on the Note that "made by hand, length size may have error" Since you clarified that the blade length is 28 inches i am more confident in ordering the item when it comes back in stock since it has beautiful blade. Thank you for clarifyin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"I just confused with the comments on the product description part since it states on the Note that "made by hand, length size may have error" Since you clarified that the blade length is 28 inches i am more confident in ordering the item when it comes back in stock since it has beautiful blade. Thank you for clarifyin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我只是混淆的产品说明部分的意见，因为它指出的注意，”手工制作，长度尺寸可能有错误“既然你澄清，叶片长度为28英寸我更加有信心在订货时它的项目
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我只是感到困惑的评论与上一部分描述的产品因为它规定的说明,“一方面,长度可能有错误”的,因为您澄清说,刀片式服务器长度为28英寸我更相信订购项目时备份自从漂亮刀片式服务器。 感谢您澄清它”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我与关于产品说明零件的评论混淆了，因为它在“用手做的笔记，长度大小陈述也许有错误”从您澄清刀片长度是我按顺序项目是确信的28英寸，当它在库存时回来，因为它有美丽的刀片。 谢谢澄清它"
|
|
2013-05-23 12:26:38
"产品描述部分的评论与混淆那只是因为它规定的笔记，"手工制作的长度大小可能有错误，"既然你澄清，叶片长度是 28 英寸我在订购项目，当它回来的股票，因为它有美丽的一片更有信心。谢谢你澄清了它"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我只是自从它在产品描述部分上对评论感到混淆在注释上声明”手动被制作，长度的大小可能有错误“由于你阐明那刀片长度是 28 英寸我在它回来时在订购条款方面是更自信的库存由于它有美丽的刀片”。多谢你阐明它”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
