|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The engineering department provides material to subcontractor (on the construction site), and this process does not involve purchasing department. Since the purchasing department is established as an independent company, it is only responsible for purchasing, but the usage of material is not under its management.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The engineering department provides material to subcontractor (on the construction site), and this process does not involve purchasing department. Since the purchasing department is established as an independent company, it is only responsible for purchasing, but the usage of material is not under its management.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工程部门提供材料，分包商（在施工现场） ，而这个过程不涉及采购部门。
|
|
2013-05-23 12:23:18
工程部提供材料,分包商(在施工现场),并且此过程并不涉及采购部门。 由于该采购部门是一个独立的公司,它只负责购买,但使用的材料不受其管理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工程部提供材料给转承包商 (在建造场所)，并且这个过程不介入供应科。 因为供应科建立作为一家独立公司，它只负责对购买，但材料消耗不在它的管理之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
工程部向分包商 (在施工现场)，提供材料和这一进程并不涉及采购部。由于采购部门建立作为独立的公司，它只是负责采购，但材料的用法并不在其管理下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设计部门向分销商提供材料 ( 在建筑工地上 )，这个过程不涉及购买部门。由于购买部门作为一家独立公司被安置，仅负责购买，但是材料的使用不在其管理下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
