|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Conduct all drying tests in a wellventilated room or chamber, free from direct drafts, dust, products of combustion, laboratory fumes and under diffused light (see 5.1.4). Make all measurements at an air temperature of 23±2°C and 50±5% relative humidity with the coated panels in a horizontal position while drying.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Conduct all drying tests in a wellventilated room or chamber, free from direct drafts, dust, products of combustion, laboratory fumes and under diffused light (see 5.1.4). Make all measurements at an air temperature of 23±2°C and 50±5% relative humidity with the coated panels in a horizontal position while drying.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有进行测试的干燥在wellventilated室或腔，无直接汇票，灰尘，燃烧产物，实验室烟雾和下漫射光（参见5.1.4 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在所有的测试干燥室或分庭必须通风良好,无直接草稿,灰尘、燃烧、实验室废气和漫射光下(见5.1)。 在所有测量空气温度23±2°C和50±5%的相对湿度(涂层面板在水平位置,同时干燥。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进行所有干燥测试在a wellventilated室或房间，从直接草稿，尘土，燃烧产物，实验室发烟释放，并且在散开的光之下 (看见5.1.4)。 做所有测量在气温23±2°C和50±5%相对湿度与上漆的盘区在横拍，当烘干时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进行所有干燥试验在通风的房间或分庭，免费从直接草稿、 灰尘、 燃烧产物，实验室烟雾和下扩散光 (见 5.1.4)。使所有测量空气温度在 23±2 ° C 和 50±5%相对湿度与涂层板在水平位置在干燥时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
