|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Puisque on est tenus de soumissionner physiquement et non par e-mail et que le report a une date ultérieure n’est pas envisageable, alors il ne nous reste plus comme option que de t’envoyer l’offre a imprimer avant le 15, pour que tu la mettes sous enveloppe et que tu la déposes avant le 16 Juillet a 15h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Puisque on est tenus de soumissionner physiquement et non par e-mail et que le report a une date ultérieure n’est pas envisageable, alors il ne nous reste plus comme option que de t’envoyer l’offre a imprimer avant le 15, pour que tu la mettes sous enveloppe et que tu la déposes avant le 16 Juillet a 15h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为我们都需要身体和不出价通过e-mail和推迟至稍后日期是不可能的，那么它只能保持我们作为选项给你15发送报价为打印
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为你举行完全招标，并且不由电子邮件，并且carryforward有更加以后的日子不是可能的，然后它不依然是我们更多，当送提议的选择到您必须在15之前打印，因此您投入它在信封之下，并且您它demountings在7月16日之前有15h
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为它是需要申办身体和不通过电子邮件，报告了稍后的日期是不可能的然后我们有更多作为选项，向您发送约在十五号前打印，所以你放在一个信封里，那你存款前七月 2:44 下午
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
