|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Lead times are quoted in good faith and are liable to variation. For non-account customers, lead times apply after payment is received. All prices are in GBP, and do not include carriage. Carriage to be advised, if not already stated. Any items that have been quoted for repair will remain in our stores for 4 weeks, and是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Lead times are quoted in good faith and are liable to variation. For non-account customers, lead times apply after payment is received. All prices are in GBP, and do not include carriage. Carriage to be advised, if not already stated. Any items that have been quoted for repair will remain in our stores for 4 weeks, and
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
交货时间均以真诚和易于变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提前期中的引号善意的,是有可能发生变化。 对于非客户,交货时间将在收到付款后。 所有价格均以英镑,不包括笔架。 笔架,请注意,如果不是已经说过。 任何项目,已被引用的修复将继续保留在我们的商店4周,并将报废如果不收集或意见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
交货时间在诚信中引用和被判变化。对于非帐户的客户,铅次申请收到付款后。所有价格均以英镑,不含运费。建议,如果不是已经说的马车。已被引用为修复任何项目为 4 周,将留在我们的商店和将报废如果不收集或忠告,否则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
前置时间诚信地被引述和可能遭受变化。对非帐户客户,前置时间付款被收到后适用。所有价格在 GBP 中,不包括车。有待建议的车,如果尚未陈述。为维修被引述了的任何条款将在我们的商店中 4 星期来剩余,将被报废如果不否则被收集或建议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区