|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mechanical Test Method (Tack Tester 6)—The tack tester is comprised of a base or surface-contacting portion 25-mm [1-in.] square and a counter-balancing portion 25 by 50 mm [1 by 2 in.] in area. Both portions are made up from a continuous metal strip 0.41 to 0.46 mm [0.016 to 0.018 in.] in thickness. To prepare the app是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mechanical Test Method (Tack Tester 6)—The tack tester is comprised of a base or surface-contacting portion 25-mm [1-in.] square and a counter-balancing portion 25 by 50 mm [1 by 2 in.] in area. Both portions are made up from a continuous metal strip 0.41 to 0.46 mm [0.016 to 0.018 in.] in thickness. To prepare the app
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
机械试验方法（粘性测试仪6） -The粘性测试仪是由碱或表面接触部分25毫米的[ 1式]正方形和抗衡50mm的部分25 1 2英寸]中
|
|
2013-05-23 12:23:18
机械测试方法(粘性测试仪6)-粘性测试仪包括一个基或表面的接触部分25毫米[1英寸]广场和一个反平衡部分25 50毫米[1,2]。 这两个部分都是由一个连续金属条0.41到0.46毫米[0.016到0.018英寸]厚。 准备使用的器具(4 1),适当的基座(带一些厚度的胶带和纸条,提供一种手段,将铝箔等调整的角度来看,1 2-。
|
|
2013-05-23 12:24:58
机械测试方法 (大头钉测试器6) -大头钉测试器包括基地或表面联络部分25毫米 (1在。) 正方形和托盘天平由50毫米1在 (区域分配25由) 2 in。 两个部分由一个连续的铁带在厚度组成0.41到 (0.46毫米0.016到) 0.018 in。 要用具为用途做准备 (看见7.4.1.1)，符合基地修稿带和纸带几种厚度提供附有铝芯手段和，因此调整角度1 2在。 托盘天平小条，以便在基本的部分的几何学中心g安置的重量5是公正充足克服失衡的力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
力学试验方法 (粘性测试仪 6) — — 粘度测试仪由组成基地或表面接触部分 25 mm [1 英寸] 广场和反平衡部分 25 由 50 毫米 [1，2 英寸] 在地区。两个部分是由连续的金属带材 0.41-0.46 毫米 [为 0.018 0.016 英寸] 厚度组成。器具准备使用 (see7.4.1.1)，适合与几个厚度的掩蔽磁带和纸带提供的附加铝箔的一种手段的基础，所以调整的角度 1 的 2 英寸反平衡地带，体重 5 克放在基础的几何中心部分是刚刚足以克服不平衡的力的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
