|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die in solchen Vereinbarungen zugunsten Dritter eingeräumten Rechte beeinträchtigen nicht und werden im Falle ihrer Ausübung auch nicht die im NH Mietvertrag vereinbarte Nutzung des Kaufgegenstandes durch NH beeinträchtigen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die in solchen Vereinbarungen zugunsten Dritter eingeräumten Rechte beeinträchtigen nicht und werden im Falle ihrer Ausübung auch nicht die im NH Mietvertrag vereinbarte Nutzung des Kaufgegenstandes durch NH beeinträchtigen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在将有利于第三方不要干扰，并在他们的运动的情况下授予这样的协议在NH租赁影响并不同意NH使用购买的对象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这样协议倾向于第三授予了权利不削弱，并且在他们的实践的情况下对在NH租约同意的购买的对象的不是用途由NH也将削弱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这类协定为第三方授予的权利不会影响，将影响在行使时也租商定的使用 NH NH 通过购买对象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 solchen Vereinbarungen zugunsten 中死亡 Dritter eingeraumten Rechte beeintrachtigen nicht und werden im Falle ihrer Ausubung auch nicht 死亡 im NH Mietvertrag vereinbarte Nutzung de Kaufgegenstandes durch NH beeintrachtigen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
