|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of the subjective nature of the drying time tests, the agreement to be expected between laboratories depends upon their understanding of the terms used, and is difficult to establish with certainty. Within any laboratory, the agreement depends upon the material being tested, some coatings being much sharper in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of the subjective nature of the drying time tests, the agreement to be expected between laboratories depends upon their understanding of the terms used, and is difficult to establish with certainty. Within any laboratory, the agreement depends upon the material being tested, some coatings being much sharper in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的主观干燥时间试验的性质，因为也可以在实验室之间预期的协议取决于所使用的术语的理解，并难以建立与确定性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为主观性测试的干燥时间,这项协议是实验室之间预期取决于他们的理解使用的术语,很难确定。 任何实验室内,协议取决于测试的材料,一些涂层中的清晰得多的端点,但重复测定应同意在10%的时间的干燥。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于干燥时间测试的主观本质，协议期望在实验室之间取决于对用语的他们的半新的理解，并且是难肯定建立。 在所有实验室之内，协议比其他取决于被测试的材料，有些涂层是锋利在他们的终点，但复制品决心应该同意在10%干燥的时期之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于干燥时间测试的主观性质，实验室间预期协议取决于使用的术语，他们理解，很难确定。在任何实验室内协议取决于材料在测试中，被在其结束点比其他人更加锋利一些涂料但重复测定应同意在 10%以内的干燥时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为干燥的时间的主观的自然检查，在实验室之间有待期待的协议取决于他们的被使用的条款的理解，很难建立确定。在任何实验室内，协议取决于被测试的材料，一些层的存在很多在他们的终点中的骗子比另外的，但是复制决心应该在时间的变干的 10% 内同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
