|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the letter of credit is payable 90 (ninety) days or 180 (one hundred and eighty) days after the bill of lading date, Buyer shall credit Seller interest for the days from the bill of lading date to the value date of payment at the London Interbank Offered Rate (LIBOR) for a 3 (three) or 6 (six) month period, as publi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the letter of credit is payable 90 (ninety) days or 180 (one hundred and eighty) days after the bill of lading date, Buyer shall credit Seller interest for the days from the bill of lading date to the value date of payment at the London Interbank Offered Rate (LIBOR) for a 3 (three) or 6 (six) month period, as publi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果信用证（九十）支付90天或180天（一百八十）后，提单提单的日期值的日期支付法案天的日期，买方信贷卖方利益的法案伦敦同业拆放利率（LIBOR）为3（3）或6（六）个月期间，为提单日期后的第一个银行营业日，在“金融时报”上发表
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果该信用证支付是90(90)或180天(180个)天之后的提单日期,则买方卖方信贷利息的天从该提单日期的价值,付款的日期在伦敦银行同业拆放利率)的3(3)或6(6)个月期间,已刊登在《金融时报》在第一银行日后的提单日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果信用证是付得起的90 (九十)天或180 (一百和八十)天在提货单以后约会，买家在第一银行业务天将相信卖主兴趣为天从提货单日期对价值付款日以伦敦银行同业拆放率(LIBOR)在一个3 (三)或6 (六)月期内，如被出版在金融时代在提货单日期以后
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果信用证是支付 90 (90) 天或 180 提单日期后, （一百八十） 天买方须信贷卖方利益天提单日期起计 3 （三个） 或 6 （6） 支付在伦敦银行同业提供利率 (LIBOR) 日期值个月期间，提单日期后的银行业的第一天在金融时报 》 公布
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果信用证是支付 90 (90) 天或 180 提单日期后, （一百八十） 天买方须信贷卖方利益天提单日期起计 3 （三个） 或 6 （6） 支付在伦敦银行同业提供利率 (LIBOR) 日期值个月期间，提单日期后的银行业的第一天在金融时报 》 公布
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
