|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Disclaimer: The contents of this e-mail, and its attachments, if any, are confidential and may be protected by law against any unauthorized use. If you have received this e-mail by mistake or have reason to believe that you are not the intended recipient, please notify the sender by reply e-mail as soon as possible and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Disclaimer: The contents of this e-mail, and its attachments, if any, are confidential and may be protected by law against any unauthorized use. If you have received this e-mail by mistake or have reason to believe that you are not the intended recipient, please notify the sender by reply e-mail as soon as possible and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
免责声明：此电子邮件的内容，及其附件，如果有的话，是保密的，可以依法对任何未经授权的使用进行保护。
|
|
2013-05-23 12:23:18
免责声明:此内容的电子邮件,及其附件(如果有的话),均属机密,可能会受到法律保护,任何未经授权的使用。 如果您收到此电子邮件的错误或有理由相信你的未预期的收件人,请通知发件人答复电子邮件尽快和"删除"将其从您的计算机系统后,立即。 如果您不是指定的收件人,您不能复制此电子邮件或附件,或者披露的内容,以任何其他人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
声明： 这电子邮件内容和它的附件，若有的话，是机要的，并且也许受法律的保护反对所有越权应用。 如果您错误地接受了这电子邮件或有根据相信您不是预期的接收人，由回复电子邮件尽快请通知发令者并且从您的计算机系统紧接后删除它。 如果您不是预期的接收人，您不能复制这个电子邮件或附件或者透露内容对其他人。 当我们作出了每一努力保持我们的网络病毒自由时，我们不承担对也许通过这电子邮件转移的任何计算机病毒的责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
免责声明: 此电子邮件及其附件，内容如果有的话，都是保密的可能受法律禁止任何未经授权的使用。如果你错误地收到了本邮件，或有理由相信你不是收件人，请尽快回复电子邮件来通知发件人，并随后立即删除它从您的计算机系统。如果你不是收件人，你必须不复制此电子邮件或附件或披露给任何其他人的内容。虽然我们已尽一切努力保持我们免费的网络病毒，我们概不负责任何计算机病毒可能会通过此电子邮件转移。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
