|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Parteien sind sich darüber einig, dass das Eigentum und Besitz an dem Inventar mit Wirkung zum Übergabetag auf den Käufer übergehen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Parteien sind sich darüber einig, dass das Eigentum und Besitz an dem Inventar mit Wirkung zum Übergabetag auf den Käufer übergehen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意，存货的所有权和占有权传递与变化效果移交给买受人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
党是本身在团结的事实物产和财产在存货以作用在买家把变成到交货日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意所有权和占有权的库存与效果从移动到回归日期给买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
死亡 Parteien sind sich daruber einig， dass das Eigentum und Besitz 一 dem Inventar mit Wirkung zum Ubergabetag auf 兽穴 Kaufer ubergehen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
