当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:賃金という労働に対するもっとも基本的なインセンティブを欠いた戦時労働政策の展開は,「変質した労働争議ともいふべき悪質の労働移動」(『労務時報』1941年5月1日)を阻止できないのである。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
賃金という労働に対するもっとも基本的なインセンティブを欠いた戦時労働政策の展開は,「変質した労働争議ともいふべき悪質の労働移動」(『労務時報』1941年5月1日)を阻止できないのである。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The most basic incentive deployment of wartime labor policy lacking for labor that wages are not able to prevent " altered malicious labor movement to be wallet labor dispute both were " (the " labor Times " May 1, 1941 ) .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As for development of the wartime work policy which confronts the work, wages and lacks the most basic incentive, “also the labor dispute which deteriorates it is and it cannot obstruct the work movement of the viciousness which the hu should” ('labor time signal' 1941 May 1st).
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lacked the most basic labor wage incentives war labor policy, "transformed labor disputes and even wallet should vicious labor movement" (labor Jiho 5 1 1941) should not stop.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭