|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Engineering department will further prepare the 《进度款申请表》(Customer Payment Application Form) to customer for debt collection according to the 《工程量清单》（Project Progress Report) and payment collection term. When it is signed by customer management, finance department will process the Sales invoice and record in trade recei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Engineering department will further prepare the 《进度款申请表》(Customer Payment Application Form) to customer for debt collection according to the 《工程量清单》（Project Progress Report) and payment collection term. When it is signed by customer management, finance department will process the Sales invoice and record in trade recei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据“工程量清单” （项目进展报告）工程部门将进一步准备“进度款申请表” （客户付款申请表格），以客户为讨债和收款期限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
工程处将会进一步准备《进度款申请表》(客户付款申请表格),客户对收债据《工程量清单》（project进度报告)和付款期限。 当它由客户签署管理,财务部将处理销售发票和记录应收账款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
工程部将进一步准备根据 《工程量清单》 (项目进度报告) 和集合的付款方式债务集合 《进度款申请表》 (客户付款申请表) 到客户。它经签署后客户管理，财务部将处理销售发票和贸易应收款中的记录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
