|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
燕子去了，有再来的时候;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
燕子也许去，但有回归的时候; 柳树也许枯萎了，但有再绿化的时候; 桃子开花也许下落了，但他们再将开花。 现在，您明智，告诉我，为什么应该我们的天留下我们，从未给回归？
|
|
2013-05-23 12:26:38
燕子去了，但还有时间回报;杨柳树可能会枯死，但有时间一去不复返呢?桃花可能有所下降，但他们会再次绽放。但是，聪明的你告诉我，为什么我们的日子应该离开我们，永远不会返回吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
咽可能去了，但是有一个时期的返回；柳树制的树可能有回去世，但是有一个时期的重新绿皮苹果；桃发展可能落下了，但是他们会花再次。现在，你知道，告诉我，为什么我们的天的假期应该我们，永不归来？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
