|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On Tuesday, now-Dublin-based Horizon, which makes drugs for rare diseases, joined the club, going public with a $1.75 billion, all-stock takeover bid for Depomed Inc., a California-based maker of pain treatments. Shareholders of Depomed, which earlier rejected two private overtures from Horizon, would own about 25% of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On Tuesday, now-Dublin-based Horizon, which makes drugs for rare diseases, joined the club, going public with a $1.75 billion, all-stock takeover bid for Depomed Inc., a California-based maker of pain treatments. Shareholders of Depomed, which earlier rejected two private overtures from Horizon, would own about 25% of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周二，现已都柏林的地平线，这使得药物的罕见疾病，加入俱乐部，与1.75美元十亿，全股票收购要约Depomed公司的疼痛治疗总部位于加州的生产商上市。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在星期二,现在的都柏林(Dublin)的水平,这使得罕见疾病的药物,它加入了俱乐部,公众一直有一个一元0,所有的股票收购的depomed Inc.)的一家设在加利福尼亚州制作器的疼痛治疗。 depomed股东早些时候拒绝了两个私人姿态从地平线上,拥有约25%的合并后的公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在星期二，基于现在都伯林的天际，做药物为罕见的疾病，参加了俱乐部，公开与$1.75十亿，所有股票的吞并企图为Depomed Inc.，痛苦治疗一个基于加利福尼亚的制作商。 Depomed股东，及早拒绝二个私有序曲从天际，会拥有大约25%联合的公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
周二，现在基于都柏林的地平线，这使得罕见疾病的药物，加入了俱乐部，上市的 $ 17 亿 5000 万，全股票收购 Depomed 公司，设在加州的疼痛的治疗方法。Depomed，早些时候拒绝两个私人提议从地平线，股东将拥有约 25%的合并后的公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在星期二，现在都柏林基于的地平线，为罕见疾病做出药，加入俱乐部，利用一十七亿五千万美元公开秘密，对于 Depomed 公司，疼痛治疗的一位基于加利福尼亚的制造商的所有股票的接管努力。Depomed 的股东，从地平线的更早被拒绝的二私人提议，会拥有联合的公司的大约 25%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
