|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He can be considered a Symbolist poet in that he used allusive imagery and symbolic structures throughout his career. His use of symbols is usually something physical which is used both to be itself and to suggest other, perhaps immaterial, timeless qualities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He can be considered a Symbolist poet in that he used allusive imagery and symbolic structures throughout his career. His use of symbols is usually something physical which is used both to be itself and to suggest other, perhaps immaterial, timeless qualities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他可以被认为是象征派诗人中，他引经据典用图像和标志性建筑的整个职业生涯。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他可以被认为是一个诗人在文学思潮中,他利用allusive图像和符号结构在他的职业生涯。 他使用的符号通常是一些物理,是用于本身并建议其他,也许无关紧要,永恒素质。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他可以被认为符号学家诗人他使用了讽刺的成像和符号结构在他的事业中。 对标志的他的用途通常是事物理半新是本身和建议其他，或许非物质，永恒的质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他可说是象征主义诗人，他用典故意象和象征结构在整个职业生涯。他使用的符号通常是物质的东西，用来将本身，建议其他，也许无形，永恒的品质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他可以被认为是在其他在整个他的职业生涯使用暗指的像和象征的结构的一位 Symbolist 诗人。他的符号的使用通常是某物被使用是本身的体格检查和建议其他，也许非实质，永恒的质量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
