|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Waste Land is not a simple contrast of the heroic past with the degraded present; it is rather a timeless, simultaneous awareness of moral grandeur and moral evil.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Waste Land is not a simple contrast of the heroic past with the degraded present; it is rather a timeless, simultaneous awareness of moral grandeur and moral evil.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
荒原是不是英雄往事与退化目前的一个简单的对比;
|
|
2013-05-23 12:23:18
废物的土地不是一个简单的对比的英勇与过去存在的退化;它是永恒的,同时庄严的道德和道德罪恶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
荒地不是英勇过去的一个简单的对比与被贬低的礼物; 它宁可是道德伟大的一种永恒，同时了悟和道德罪恶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
浪费土地不是一个简单的对比英雄过去与退化的礼物;正是而是永恒的、 同时的高尚的道德标准和道德罪恶意识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
废弃的陆地不是有降级的礼物的英勇的过去的简单对照；是相当道德庄严和寓意邪恶的一个永恒，同时的了解。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
