|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：please let us know in advance so that we can check whether their service, charges can meet our requirement or not in Hong Kong. Yesterday, we cannot fulfill Fujitsu’s requirement to deliver the urgent cargo to them on time as your new service provider cannot offer cargo delivery service是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
please let us know in advance so that we can check whether their service, charges can meet our requirement or not in Hong Kong. Yesterday, we cannot fulfill Fujitsu’s requirement to deliver the urgent cargo to them on time as your new service provider cannot offer cargo delivery service
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请让我们提前知道，以便我们可以检查是否他们的服务，收费可满足我们在香港的要求或没有。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请让我们知道,我们可以检查是否他们的服务,收费可以满足我们的要求或不在香港。 昨天,我们无法满足的要求,富士通公司提供的货物,他们迫切需要的时间您的新服务提供商无法提供货物运送服务
|
|
2013-05-23 12:24:58
请告诉我们事先，以便我们可以证实不论他们的服务，充电可能符合我们的要求在香港。 昨天，因为您新的服务提供者不可能提供货物送货业务，我们不可能履行富士通的要求交付迫切货物到他们准时
|
|
2013-05-23 12:26:38
请让我们提前知道，我们可以检查是否他们的服务，收费可以满足我们的要求或不在 Hong 香港。昨天，我们不能满足富士通的要求紧急货物向他们提供准时为您新的服务提供商不能提供货物交付服务
|
|
2013-05-23 12:28:18
请提前告诉我们，以便我们是否他们的服务收费可以检查可能符合我们的要求或不在香港。昨天，我们不能履行富士通的要求准时将紧急的货物递交给他们由于你的新服务提供商不能提供货物发送服务
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
