|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The contractual parties agree to the negotiated Purchase Price as stated in Exhibit B, forthwith known as the Price List. The Price List is valid from 1st January 2015 to 31st December 2015 inclusive. Prices are understood to be EX WORKS Jablonec nad Nisou (in accordance with INCOTERMS 2010). The Purveyor reserves the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The contractual parties agree to the negotiated Purchase Price as stated in Exhibit B, forthwith known as the Price List. The Price List is valid from 1st January 2015 to 31st December 2015 inclusive. Prices are understood to be EX WORKS Jablonec nad Nisou (in accordance with INCOTERMS 2010). The Purveyor reserves the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该合同双方同意协商的收购价在附录B ，随即被称为价目表规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同各方一致同意,在谈判购买价格作为附件B中所述,随即被称为价格列表。 价目表是有效的从1到31 2015年1月 2015年12月具有包容性。 价格是指前工程jablonec河畔拉杰克市(根据Incoterms2010)。 承办者的保留随时更改的权利的价格205年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
契约党在展览B赞成谈判的购买价如陈述，立即以价格表著名。 价格表是合法的从2015年1月1日到12月31日2015日包含。 价格被了解是前工作Jablonec nad Nisou (与INCOTERMS符合2010年)。 粮食筹办员预留权利改变价格年205。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同双方同意谈判采购价格展览 B，随即被称为价格表中所述。 价目表有效期 2015 年 1 月 1 日至 2015 年 12 月 31 日包容性。价格，应理解为 EX 作品 Jablonec nad Nisou (根据 2010 年贸易术语通则 》)。承办权 205 年改变价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
契约的聚会同意被商议的买价如陈述在展品 B 中，直接称为价目表。价目表来自 2015 年 1 月 1 日对于 2015 年 12 月 31 日是有效的包括。价格被理解不包括工作 Jablonec nad Nisou ( 按照 INCOTERMS 2010 年 )。承办商保留全年更改价格的权利 205。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
