当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Documentation: The ownership right in Item (a) and the license granted under Item (b) above shall also include corresponding rights to any and all technical documentation, blue prints, manuals and similar documentation that is required for Ericsson’s (and any sub-licensees’ of Ericsson) manufacturing, commercialization是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Documentation: The ownership right in Item (a) and the license granted under Item (b) above shall also include corresponding rights to any and all technical documentation, blue prints, manuals and similar documentation that is required for Ericsson’s (and any sub-licensees’ of Ericsson) manufacturing, commercialization
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
文档:所有权项( a)条项授予的许可( b)段还应当包括所需要的爱立信(和子许可相应的权利,任何和所有的技术文档,蓝图,手册和类似文件
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
文档:所有权项目(a)和下授予的许可项目(b)段还应包括相应的权利,任何和所有的技术文档、蓝色打印、手册和类似的文件要求,是爱立信的(和所有的子持牌人的爱立信)制造、商业化和使用该产品。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
文献: 归属在项目 (a) 和执照被授予在项目 (上面) b之下也将包括对应的权利对其中任一和所有技术文献、方案、指南和为Ericsson的和所有次级持牌人 (’对产品的Ericsson) 制造业、商品化和用途需要的相似的文献。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
文档: 项目 (a) 和许可证的所有权权利授予 (b) 上述项目下还应包括相应的权利,任何和所有的技术文档,蓝色打印,手册和类似的文档所需的爱立信的 (和任何分许可人的爱立信) 制造、 商业化和产品的使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
文档:所有权在条款 (a) 中正确和牌照承认在条款下 (b) 也上面将包括相应权利到任何和所有技术文档,蓝图,手册和为了爱立信的需要的类似文档 ( 和任何子获许可的人 ' 爱立信中 ) 制造,商业化和使用产品中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭