|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We shall bear the travelling expenditure of Mrs. Chen Ruxia during her trip in Brazil. We guarantee that she must obey the local laws and regulation in Brazil and shall return China in schedule. After coming back, she shall keep working in her current position.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We shall bear the travelling expenditure of Mrs. Chen Ruxia during her trip in Brazil. We guarantee that she must obey the local laws and regulation in Brazil and shall return China in schedule. After coming back, she shall keep working in her current position.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们应当承担在她在巴西的行程陈汝侠的夫人旅行开支。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将旅行开支的夫人陈ruxia在她在巴西。 我们保证,她必须遵守当地法律和规章在巴西并将其返还中国。 回来后,她就将她留在当前位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将负担夫人旅行的开支。 陈Ruxia在她的旅行期间在巴西。 我们保证她在巴西在日程表必须服从地方法律和章程，并且退回中国。 在回来以后，她在她的当前位置将保留工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在她在巴西的旅行过程中，我们应当承担夫人陈如霞的旅行开支。我们保证她必须遵守当地的法律和法规在巴西，并须在附表中返回中国。回来后，她应继续工作在她目前的职位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在巴西在她的旅行期间将忍受 Chen Ruxia 太太的旅行支出。我们保证她在巴西必须服从本地法律和规则和在时间表中将返回中国。回来后，她在她的当前位置中将保持工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
