|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is the verse form that consists of eight iambic pentameter（抑扬格五音步）lines followed by a ninth line of six iambic feet; the rhyme scheme is ababbcbcc. The first eight lines produce an effect of formal unity, while the hexameter（六音步）completes the thought of the stanza.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is the verse form that consists of eight iambic pentameter（抑扬格五音步）lines followed by a ninth line of six iambic feet; the rhyme scheme is ababbcbcc. The first eight lines produce an effect of formal unity, while the hexameter（六音步）completes the thought of the stanza.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是由八个抑扬五音后跟六个抑扬格尺第九行（抑扬格五音步）行诗的形式;
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是诗的形式,包括0pentameter（抑扬格五音步）lines下去后跟一个第九行的0脚下去;空穴来风ababbcbcc计划。 第一个八条线路产生影响的正式统一,而思想的hexameter（六音步）completes节的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是包括六iambic英尺第九条线跟随的八条抑扬五音步的诗歌形式(抑扬格五音步)线; 押韵计划是ababbcbcc。 前八条线导致正式团结的作用，而六音步诗(六音步)完成诗节的想法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是由八个抑扬五音步 (抑扬格五音步) 行紧接着抑扬格有六英尺; 第九行组成的诗体押韵格式是 ababbcbcc。前八行见效正式统一，而六 (六音步) 完成了节的思想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
