|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His theory and practice in poetic creation started from a dissatisfaction with the social reality under capitalism, and hinted at the thought of “return to nature” and “return to patriarchal system of the old time”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His theory and practice in poetic creation started from a dissatisfaction with the social reality under capitalism, and hinted at the thought of “return to nature” and “return to patriarchal system of the old time”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的理论和实践中诗歌创作与从资本主义制度下的社会现实不满一开始，并暗示在“回归自然”和“回归到老的时候家长制”的思想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的理论和实践在诗情画意从开始创建一个不满的社会现实,在资本主义制度下,并暗示的“回归自然”和“返回到重男轻女的旧的时间”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的理论和实践在诗创作开始从不满情绪以社会现实在资本主义之下和被暗示想到“回归到自然”和“回归到家长式系统旧时”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的理论和实践在诗歌创作中的开始从下资本主义的社会现实的不满，并暗示"回归自然"、"回归旧时代的宗法制度"的思想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的在诗的创造中的理论与实践开始于有在资本主义下的社会现实的不满，一想到“到自然的返回暗示和返回旧时间的父权制的系统”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
