|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wolseley's expedition arrest Riel for murder and suppress what they considered to be rebellion.[1] Riel peacefully withdrew from Fort Garry the day the troops arrived. Warned by many that the soldiers would harm him, and denied amnesty for his political leadership of the rebellion, Riel fled to the USA. The arrival of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wolseley's expedition arrest Riel for murder and suppress what they considered to be rebellion.[1] Riel peacefully withdrew from Fort Garry the day the troops arrived. Warned by many that the soldiers would harm him, and denied amnesty for his political leadership of the rebellion, Riel fled to the USA. The arrival of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沃尔斯利的远征逮捕瑞尔谋杀和镇压他们认为是叛乱。 [ 1 ]瑞尔从和平加里堡部队到达当天撤回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
沃尔斯利的远征队逮捕瑞尔对谋杀和制止他们认为是叛乱.[1]瑞尔和平地撤出了Fort Garry部队的那一天到来了。 警告说,士兵们就会伤害他,并拒绝大赦,他的政治领导的叛乱,瑞尔逃往美国。 部队到达结束叛乱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wolseley的远征拘捕Riel为谋杀和压制什么他们认为是叛乱。(1) Riel从堡垒Garry平安地撤出天队伍到达。 由许多战士会危害他和被否认的特赦为他的叛乱的政治领导， Riel警告出逃了到美国。 队伍到来指示了叛乱的结尾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沃尔斯利的远征因谋杀罪逮捕瑞尔和制止他们考虑要叛乱。[1] 瑞尔和平退出堡 Garry 部队到达的那天。瑞尔警告说很多人，士兵们会害他，并否认大赦政治领导的叛乱，逃到美国。部队的到来标志着叛乱的结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Wolseley 的探险逮捕用于谋杀的 Riel 和抑制他们认为平静地是 rebellion.(1) Riel 的退出 Fort Garry 日军队到达。被军人会损害的很多警告他，为他的反抗的政治领导否认特赦， Riel 逃往美国。军队的到达标明反抗的终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
