|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As below legal comments, to avoid the potential risk for on-site inspection, BMBS’ legal team will send one lawyer be on site together with technician to provide legal support. Considering the customer complaint “sales fraud”, therefore the Regional Sales Manager also need to be involved this case, include on-site insp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As below legal comments, to avoid the potential risk for on-site inspection, BMBS’ legal team will send one lawyer be on site together with technician to provide legal support. Considering the customer complaint “sales fraud”, therefore the Regional Sales Manager also need to be involved this case, include on-site insp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如下面法律条款，以避免现场检查的潜在风险， BMBS的法律团队将派出一位律师在现场与技术人员提供法律支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如下法律意见,避免潜在风险现场视察,bmbs的法律团队将发送一个律师一起现场与技术人员提供法律支持。 考虑到客户投诉“销售欺诈",因此,区域销售经理还需要参与这种情况下,包括现场检查和进一步处理。 请通知有关的销售同事知道,ASAP。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和在法律评论之下，避免潜在的风险为现场检查， BMBS’法定队将送一位律师在站点与提供法律支持的技术员一起。 就顾客怨言“销售欺骗”而论，因此地方销售主任需要介入这个案件，也包括现场检查并且促进处理。 请通知相关的销售同事知道，尽快。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如下法律意见，以避免潜在的风险，为现场视察，BMBS 的法律团队将寄给一名律师是在网站和技术员提供法律支持。考虑客户投诉"销售欺诈"，因此区域销售经理还需要涉及这种情况下，包括现场检查和进一步处理。请告知有关销售同事知道，尽快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
