|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：NOTE 3—For practical reasons, the moisture content determined for a specimen either after 3 days of immersion to water exposed to a reduced air pressure (less than 0.4 atm) is acceptable as water saturation for the purpose of testing the desorption isotherm. Alternatively the specimen shall be immersed for 7 days in wa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
NOTE 3—For practical reasons, the moisture content determined for a specimen either after 3 days of immersion to water exposed to a reduced air pressure (less than 0.4 atm) is acceptable as water saturation for the purpose of testing the desorption isotherm. Alternatively the specimen shall be immersed for 7 days in wa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注3-出于实际的原因，水分含量测定的样品或者之后浸入到水暴露于减压的空气压力（小于0.4个大气压） 3天是可以接受的水饱和度测试解吸等温线的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注3-基于实际理由,水分含量的确定一个标本是在3天的沉浸于水的减少暴露在空气压力(小于0.4ATM)是可以接受的,因为水的饱和度为测试目的的isotherm吸附。 或者将该样本须浸泡7天的水,一个房间的温度,在这种方式,100毫米水在其表面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
笔记3为实用原因，湿气含量为标本确定了二者之一在3天浸没以后对水被暴露在减少的气压 (少于0.4 atm) 可接受的当水饱和为测试解吸附作用等温线的目的。 标本将二者择一地被浸没7天在水中以室温，于是100毫米水头在它的顶面行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注 3 — — 出于实际原因，水分含量确定试样浸没到水接触到减少的空气压力或者后 3 天 (小于 0.4 atm) 作为水饱和度来检验解吸等温线是可以接受。另外标本应在水中，室温下浸泡 7 天，以这种方式，100 毫米的水头演戏的顶面上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第 3 号标记-基于实习原因，潮湿内容为一个样本决定也在上水的 3 天的沉浸之后暴露给一被减少的气压 ( 少于 0.4 atm) 是可接受的随着为了测试的水饱和 desorption 等温线。另外样本将按这样一个方式在有一房间温度的水 7 天来被沉浸那个 100 毫米水头在对其最高表面起作用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
