|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many of the Hainan missionaries had borrowed money from the church to finance their college educations, and five years’ service to the church canceled the loans. (Margaret had attended the Congregationalist Grinnell College and had borrowed money, but not from the Presbyterian Church.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many of the Hainan missionaries had borrowed money from the church to finance their college educations, and five years’ service to the church canceled the loans. (Margaret had attended the Congregationalist Grinnell College and had borrowed money, but not from the Presbyterian Church.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多海南传教士那里借来的钱从教堂以资助他们的大学教育，以及五年的服务到教堂取消了贷款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多传教士在海南借了钱从教会资助其大学教育的五年服务的教会,取消了贷款。 (吴霭仪出席了公理格林内尔学院,并借来的钱,而不是从基督教长老教会)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多海南传教士从教会借用金钱提供经费给他们的大学教育，并且五年’为教会的服务取消了贷款。 (Margaret上公理会之教友Grinnell学院和从长老派教会借用了金钱，但不。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多海南传教士借过钱从教会他们的大学教育，融资和五年服务于教会取消贷款。(玛格丽特出席了公理格林内尔学院和借过钱，但不是能从长老会教堂。)
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中很多个海南传教士从教堂借了钱向教派资助他们的学院教育，五年的服务取消贷款。( 玛格利特上了 Congregationalist Grinnell 学院和借了钱，但是不从长老教会员教堂 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
