|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.13 Tranche II Technology. In the event, the Transferor proposes to transfer any technology relating to servo motor and three phase asynchronous motor to any third party for the purpose of commercially exploiting the same in India, the Transferor shall first offer the same to the Transferee before offering the same to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.13 Tranche II Technology. In the event, the Transferor proposes to transfer any technology relating to servo motor and three phase asynchronous motor to any third party for the purpose of commercially exploiting the same in India, the Transferor shall first offer the same to the Transferee before offering the same to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.13第二批技术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.13 缴存额信贷部分II技术。 在事件，发件人提议转移所有技术与伺服电动机和三相异步马达相关到其中任一第三方为商业剥削同样的目的在印度，发件人为受让人首先将提供同样在提供同样之前为其中任一第三方，并且党相互对期限和条件达成协议为前述技术的调动
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.13 批 II 技术。事件，转让方拟转让任何技术有关的伺服电机和三相异步电动机为投入商业利用同样在印度任何第三方，转让方应首先提供相同给了转入方之前向任何第三方提供相同和各方应相互达成协议的条款和条件转让该技术的
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.13 Tranche II 技术。在事件， Transferor 建议与伺服马达和三个阶段相关传输任何技术异步性的马达到任何第三方为了商业上剥削相同在印度，传输者将首先提供相同跟 Transferee 提供之前相同到任何第三方和聚会将相互对条款达成一致和对于转移的条件说技术
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
