|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hallo, vorab herzlichen Dank für Ihre Antwort. Gegen Zusendung des Artikels oder Erstattung bin ich natürlich gerne bereit den Fall bei eBay zu schließen. Aber erst NACHDEM einer der beiden Umstände eingetreten ist. Sobald ich den Fall bei eBay nämlich schließe erlischt mein Käuferschutz. Da Sie bereits via PayPal über是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hallo, vorab herzlichen Dank für Ihre Antwort. Gegen Zusendung des Artikels oder Erstattung bin ich natürlich gerne bereit den Fall bei eBay zu schließen. Aber erst NACHDEM einer der beiden Umstände eingetreten ist. Sobald ich den Fall bei eBay nämlich schließe erlischt mein Käuferschutz. Da Sie bereits via PayPal über
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好，谢谢你提前为您的回复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，第一甘露酒感谢您的答复。 反对文章的向前或退还我将结束的自然地高兴地准备好案件与eBay。 但在二情况之一之后发生了。 当I案件以eBay关闭到期我的买家保护。 那里已经您通过PayPal在汇票和I到目前为止没有被接受的回归是我在Rückerstattung之后逻辑证明或供应准备好此，怎么您肯定将了解。 如果您通过薪水好朋友做Rückerstattung，则这在您的边和没有风险可以也被重建并且有您从而后面完成的证明。 另一方面它将有-，如果发生-也可能是，在以后追求文章当前的地方，因为我实际上已经高兴地会有它
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，事先你非常感谢你的回复。我当然准备关闭上 eBay 对发送的文章或退款的情况。但在此之前两种情况之一发生。只要我结案在 eBay 上因为我买方保护到期。既然你已经有钱通过 PayPal 和我收到了到目前为止没有考虑我准备好了，从逻辑上讲只有到退款或交货，你一定会明白。如果你朋友作出通过支付退款，所以这可以追溯也和你有逆转的证据，你的页面上没有风险。另一方面，它应该是肯定的如果会发生-也可以跟踪这篇文章是最新的，因为我实际上想要他
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
