|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Obama sees the AIIB as a lending rival that will reduce the leverage the United States gets through domination of the World Bank. Japan has kept out of AIIB for the same reason: it too will suffer erosion of its leverage as chief financier of the Asian Development Bank. But other donor countries, long used to playing s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Obama sees the AIIB as a lending rival that will reduce the leverage the United States gets through domination of the World Bank. Japan has kept out of AIIB for the same reason: it too will suffer erosion of its leverage as chief financier of the Asian Development Bank. But other donor countries, long used to playing s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奥巴马看到AIIB作为贷款的对手，这将减少美国获得通过世界银行的统治的杠杆作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
巴拉克•奥巴马看到了作为贷款为AIIB会员相媲美的杠杆作用将会降低美国获得通过统治的世界的银行。 日本一直为AIIB会员的理由同样是:它也将受到损害,其充分利用了亚洲发展银行。 但其他捐助国,长期用于后尘,美国和日本在这两个机构,都是为愿意发挥第二提琴手的对中国为AIIB会员。 没有什么个人,他们会告诉奥巴马,它的生意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Obama看见AIIB作为将减少杠杆作用的借贷敌手美国通过世界银行的控制权得到。 日本保持了在AIIB外面为同一个原因： 它太将遭受它的杠杆作用侵蚀作为亚洲开发银行的首要金融家。 但其他捐献国，长期使用到演奏居于次要地位对美国。 并且日本在这二个机关，是正愿演奏居于次要地位对中国在AIIB。 个人的没什么，他们将告诉Obama，它是正义事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奧巴馬认为评选将降低杠杆率，美国获取通过统治的世界银行贷款的竞争对手。日本一直避开评选出于同样的原因: 它太会遭受其杠杆作为首席金融家亚洲开发银行的侵蚀。但其他捐助国，长久以来习惯第二把手到美国和日本在这两个机构，也同样愿意退居第二在评选中国。任何个人，他们会告诉奧巴馬，这只是公事公办。
|
|
2013-05-23 12:28:18
奥巴马将 AIIB 视为将减少的一名贷款对手利用美国通过世界银行的统治。日本因为同样的原因置身于 AIIB 之外了：它也将遭受侵蚀其利用作为亚洲发展银行的总金融家。但是其他捐赠国，渴望过去常扮演二流的人到在这些二个机构中的美国和日本，正如愿意扮演二流的人到在 AIIB 的中国。没有什么东西私人广告，他们将告诉奥巴马，它刚是商业的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
