|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le escribo de parte del Sr. Francisco Seisdedos, para confirmar la Proforma: GTPY1507, la cual procederemos a realizar la transferencia en el transcurso de la semana, en el momento que lo hagamos le haré llegar el comprobante de transferencia.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le escribo de parte del Sr. Francisco Seisdedos, para confirmar la Proforma: GTPY1507, la cual procederemos a realizar la transferencia en el transcurso de la semana, en el momento que lo hagamos le haré llegar el comprobante de transferencia.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I am writing on behalf of Mr. Francisco Seisdedos to confirm the Proforma : GTPY1507 , which will proceed with the transfer in the course of the week , when we do it will get proof of transfer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am writing on behalf of Mr. Francisco Seisdedos, to confirm the pro forma: GTPY1507, which we will proceed to perform the transfer in the course of the week, at the time that we do so I will get back to you the proof of transfer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I write to him from Mr. Francisco Seisdedos, to confirm the Pro forma: GTPY1507, which we will come to make the transference in the course of the week, at the moment that we do it I will make him arrive the comprobante from transference.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You write on the part of Mr. Francisco Seisdedos, to confirm the Proforma: GTPY1507, which we will proceed to perform the transfer in the course of the week, at the time do it'll you get proof of transfer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le escribo de parte del Sr.Francisco Seisdedos，对的 confirmar la 预计：GTPY1507， la cual procederemos 一 realizar la transferencia en el transcurso de la semana， en el 纪念品 que lo hagamos le 野兔 llegar el comprobante de transferencia。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
