|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The remedies provided in this Agreement are not exclusive and the Party suffering from a breach or default of this Agreement may pursue all available remedies, both legal and equitable. No express or implied waiver by a Party of any breach or default will be construed as a waiver of a future or subsequent breach or def是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The remedies provided in this Agreement are not exclusive and the Party suffering from a breach or default of this Agreement may pursue all available remedies, both legal and equitable. No express or implied waiver by a Party of any breach or default will be construed as a waiver of a future or subsequent breach or def
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议中提供的补偿是不是排他性的，并从违反本协议可能会寻求所有可用的补救措施，法律和公平的或默认情况下，党的痛苦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供的补救措施,这一协议是不具有排他性,并从痛苦的一方的违约或默认的本协定可采取一切补救措施的法律和公平的。 没有任何明示或默示放弃的一方的任何违反或违约将被解释为一个放弃的一个将来的或后续的违约行为或默认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议提供的补救不是独家新闻，并且遭受这个协议突破口或缺省的党也许追求所有可利用的补救，法律和公平。 明确或含蓄的放弃由任何突破口党或缺省不会被解释作为未来的放弃或随后突破口或者缺省。 任何党失败或延迟在行使它的权利中的任一根据这个协议不会构成任何如此权利放弃，并且其中任一特殊权利任何唯一或部份锻炼由任何党不会用尽同样也不会构成在这个协议提供的其他权利放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在本协议中规定的补救措施并不是排斥和患有违反或不履行本协议的一方可能会追求所有可用的补救办法，法律和公平。任何违约的一方没有明示或默示放弃将视为放弃未来或随后的违反或默认。 失败或延迟的任何一方在本协议项下行使其权利，并不会放弃任何这种权利，与任何特定的权利，任何一方任何单项或部分行使不会排气相同或构成本协议中规定的任何其他权利的放弃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
