|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have done their layouts for several times, but not matched their request, please find attached item, and also we were not clear what they wanted and how to adjust, based on below their new request, we need to adjust layouts one by one by hand, and also need their assistance, it needs lots of time to do manually. In 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have done their layouts for several times, but not matched their request, please find attached item, and also we were not clear what they wanted and how to adjust, based on below their new request, we need to adjust layouts one by one by hand, and also need their assistance, it needs lots of time to do manually. In
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经完成了他们的布局几次，但不匹配他们的要求，请附上项目，我们也不清楚他们想要的东西以及如何调整，根据下面的新的要求，我们需要一个调整布局逐
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们做了他们的布局多次，但没匹配他们的请求，附上项目，并且我们不确切什么他们想要，并且如何根据下面调整，他们新的请求，我们需要逐个调整布局用手，并且需要他们的协助，它需要许多时刻手工做。 从前，他们许诺他们调整数据，我们只得到数据自动地做布局。 我可以需要很长时间调整为他们，但需要他们告诉我如何逐个调整，他们是共计190纪录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们有好几次，做他们的布局，但不是匹配他们的请求，请附上项目还我们并不清楚他们想要什么和如何调整，基于以下他们新的请求，我们需要用手调整布局一个接一个，还需要他们的帮助，它需要大量的时间去做手动。在过去，他们答应他们调整数据，我们只获取数据进行自动布局。我可以需要长时间才能调整为他们，但他们需要告诉我如何调整一个接一个，他们都是共有 190 条记录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
