|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS each of the Parties to this Agreement may have disclosed and wish further to disclose certain information (hereinafter referred to as “the Confidential Information”) to the other Party in order to explore and discuss their respective interest in establishing a business relationship between them (hereinafter ref是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS each of the Parties to this Agreement may have disclosed and wish further to disclose certain information (hereinafter referred to as “the Confidential Information”) to the other Party in order to explore and discuss their respective interest in establishing a business relationship between them (hereinafter ref
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而每个缔约方本协议可能已经披露，并希望进一步披露某些信息（以下简称为“机密信息” ）向另一方以探索和讨论他们各自的兴趣，建立它们之间的业务关系（
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
而每一个党到这个协议在建立上也许进一步透露和愿望透露 (某一信息以后指“) 机要信息”对另一个党为了探索和谈论他们的各自兴趣他们之间的一个营业关系 (以后提到了作为“企业目的”);
|
|
2013-05-23 12:26:38
而每一本协议缔约方可能有披露和进一步希望披露某些信息 (以下简称"保密信息")，向另一方为了探索和讨论他们各自的兴趣，建立业务关系 (以下简称"的经营宗旨");
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于每个聚会到这项协议可能公开和进一步想公开确定的信息 ( 在下文被称为“保密信息” ) 到其他党以探索和讨论他们的在他们之间建立商业关系方面的各自兴趣 ( 在下文被称为“商业目的 ) ；”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
