|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：on making the down payment , the buyer shall open one irrevocable and confirmed Letter of Credit in favor of the Seller issued from a first class bank for the remaining order value, acceptable to the seller in form and substance, payable in Austria at sight, partial shipments, transhipments and Charter Bill of Ladings 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
on making the down payment , the buyer shall open one irrevocable and confirmed Letter of Credit in favor of the Seller issued from a first class bank for the remaining order value, acceptable to the seller in form and substance, payable in Austria at sight, partial shipments, transhipments and Charter Bill of Ladings
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在制作首付，买受人应当有利于从第一类银行发行的剩余订单价值，卖方可接受的形式和实质的卖家，支付在奥地利的视线，部分的开立一个不可撤销的，并确认信用证
|
|
2013-05-23 12:23:18
在首期付款,买方应打开一个不可撤销和确认的信用证,卖方的主张,发表在一流的银行剩余的订单值,接受卖方的形式和实质内容,支付奥地利在观察窗,部分发运,转运及条例草案《宪章》允许的提单和共同海损,所有费用都是由卖方收到
|
|
2013-05-23 12:24:58
在做首款，买家在形式和物质将打开一个一成不变和被证实的信用证倾向于从头等银行发布的卖主为剩余的命令价值，可接受对卖主，付得起在奥地利，部份发货、看得见转运和宪章Ladings比尔允许，合法，直到所有付款由卖主收到了
|
|
2013-05-23 12:26:38
在进行首期付款，买方应开一个撤销、 保兑的信用证以卖方发出从剩余的秩序价值，在形式和实质内容，在奥地利在视线、 分批装运、 转运和宪章提单允许，有效的直至所有的款项，由卖方支付卖方能接受的第一类银行
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于做出定金，买主将
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
