|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In China we have 4 offices: Shanghai (main location for our Consumer Goods Business and Finance & Administration), Guangzhou (main location for our Swarovski Professional Business), Chengdu and Beijing. We operate via 2 legal entities VGSH and VGGZ (VG stands for “Verkaufsgesellschaft” (= sales organization) and is a l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China we have 4 offices: Shanghai (main location for our Consumer Goods Business and Finance & Administration), Guangzhou (main location for our Swarovski Professional Business), Chengdu and Beijing. We operate via 2 legal entities VGSH and VGGZ (VG stands for “Verkaufsgesellschaft” (= sales organization) and is a l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国，我们有4个办事处：上海，广州（对我们施华洛世奇的专业业务主力位置） ，成都和北京（我们的消费品业务和财务与行政主力位置） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国我们有4处:上海(主位置我们的消费产品业务和财务管理)、广州(主要位置施华洛世奇为我们专业的业务),成都和北京。 通过我们的运营2法律实体vgsh和vggz(VG表示"verkaufsgesellschaft”(=销售组织),是一个法律实体)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国我们有 4 个办事处: 上海 (主要位置为我们的消费品业务和财务及行政)、 广州 (主要位置为我们施华洛世奇专业业务)、 成都和北京。我们经营通过 2 的法律实体，VGSH 和 VGGZ (VG 代表"Verkaufsgesellschaft"(= 销售组织)，是一个法律实体)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国我们有 4 间办公室：上海 ( 对于我们的生活消费品的主要位置商业和财政和管理 )，广州 ( 对于我们的 Swarovski 专业人士商业的主要位置 )，成都和北京。我们通过 2 个法律实体运行 VGSH 和 VGGZ( 维京群岛代表“Verkaufsgesellschaft” (= 销售机构 ) 和是一个法律实体 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
