|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are instructed by the abovenamed mr. ngai pak fai to claim law demages for personal injuies he suffered in a trafic accident happened on or about 15TH janaury 2015 at or around the ferry street near the junction of nelson streert, mongkok, kowloon(the\" place of accident\")是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are instructed by the abovenamed mr. ngai pak fai to claim law demages for personal injuies he suffered in a trafic accident happened on or about 15TH janaury 2015 at or around the ferry street near the junction of nelson streert, mongkok, kowloon(the\" place of accident\")
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们被abovenamed先生指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是由指示的abovenamed先生。 ngai要求法律demages的朴fai为他在交通事故遭受的个人injuies发生了在或大约第15 janaury 2015年在或在轮渡街道附近在纳尔逊streert附近， mongkok， kowloon的连接点(事故\ “地方\”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们按上述指导倪伯辉声称个人 injuies 他遭受了一次交通事故中的法律损伤发生在或关于 15 一月 2015 渡船街左右附近交界的纳尔逊 streert，旺角，九龙 (the\"的 accident\ 的地方")
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们被教育所作 abovenamed 先生。要求法律的 ngai pak fai 他在被发现的一次 trafic 事故或大约 15 遭受的对于私人的 injuies 的 demages janaury 2015 年在或环绕肩下握颈的汇合处附近的摆渡街 streert， mongkok， kowloon(the(\“放置 accident\ 中” )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
