|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bids shall remain valid for the period specified in the BDS after the bid submission deadline date prescribed by the Employer in accordance with ITB 22.1. A bid valid for a shorter period shall be rejected by the Employer as non responsive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bids shall remain valid for the period specified in the BDS after the bid submission deadline date prescribed by the Employer in accordance with ITB 22.1. A bid valid for a shorter period shall be rejected by the Employer as non responsive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标有效期为由雇主按照ITB 22.1规定的投标截止日期后的BDS规定的期限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投标书应保持有效的期间后的工商发展服务的标书所规定的截止日期的雇主按照ITB22.1。 投标有效期为一个较短的时期内,应拒绝雇主作为非响应性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出价将依然是有效在BDS指定的期间内在雇主规定的出价提议最后期限日期以后与ITB 22.1符合。 出价有效在一个短周期内将由雇主拒绝如非敏感。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
出价为在 BDS 中被指定的句号将仍然是有效的在按照 ITB 被雇主指定的努力屈服最后期限日期之后 22.1。一次努力有效有一段更短暂的时期将被雇主拒绝如非响应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
