|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Se, ao término do prazo de 24 (vinte e quatro) meses, contados da assinatura da 6ª alteração contratual, qualquer das partes não conseguir integralizar seu percentual de capital previsto, a proporção de divisão das quotas será recalculada, nos termos do capital efetivamente integralizado por cada uma das sócias.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Se, ao término do prazo de 24 (vinte e quatro) meses, contados da assinatura da 6ª alteração contratual, qualquer das partes não conseguir integralizar seu percentual de capital previsto, a proporção de divisão das quotas será recalculada, nos termos do capital efetivamente integralizado por cada uma das sócias.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在24 （ 24 ）个月的第六合同更改签名期满，任何一方不能补交计划资本的百分比，配额划分的比例将按照有效的实收资本重新计算
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，到24二十个和四个月的陈述的期间的 (结尾) ，计数6ª校正署名对合同，其中任一个零件不获得集成它的预见的资本的百分比，配额的分裂比率将是recalculada，用有效地集成资本的期限为每一个伙伴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在 24 段结束 (二十四) 个月内的第 6 次修订，签名要么方未能支付其资金预测的百分比，将重新计算的分工配额比例，按照实际支付的每个伙伴的资本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
东南， ao termino 做 prazo de 24(vinte e quatro)meses， contados da assinatura da 6a alteracao contratual， qualquer das partes nao conseguir integralizar seu percentual de 首都 previsto，一 proporcao de divisao das 定额血清 recalculada，没有 termos 给首都 efetivamente integralizado por cada uma das socias。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
