|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the early 1900's, repeating the line of the bodice and skirt, the sleeve began to pouch from the elbow and was gathered into a wrist-band, or cuff. Sometimes it was a slight pagoda with a separate full under-sleeve^ Such sleeves were cut on the straight of the materiaL The evening bodice was very low, usually with s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the early 1900's, repeating the line of the bodice and skirt, the sleeve began to pouch from the elbow and was gathered into a wrist-band, or cuff. Sometimes it was a slight pagoda with a separate full under-sleeve^ Such sleeves were cut on the straight of the materiaL The evening bodice was very low, usually with s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1900年代初期，重复胸衣和裙线，袖子开始从肘部去眼袋，并聚集成手腕带，或袖口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
早在1900年代,重复的行胸和活塞裙部,套袋开始,从肘部,收集到一个腕带,或是袖带。 有时这是一个轻微的大雁塔下一个独立的完整的套管^这种套管被切断的材料直上边的晚上是很低的,通常带有肩带的套管和密切的正上方,手肘、荷叶边裁切结束在竖直或圆形,
|
|
2013-05-23 12:24:58
在早1900's，重覆围腰的线和裙子，袖子开始了对囊从手肘和被会集了入袖口或者袖口。 有时它是一座轻微的塔与一分开在sleeve^这样袖子之下充分被切开了在晚上围腰是非常低的平直材料，通常与肩带 • 并且袖子紧身对上面手肘，结束在flounces切开了平直或圆，
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1900 年代初期，重复的紧身胸衣和裙子，袖子线开始去眼袋从肘部和将手腕带或袖聚集在一起。有时它是轻微的宝塔与单独完整的不足袖 ^ 这种袖子被切断的材料晚上胸衣是非常低的通常与肩带 • 和袖子贴身，略高于肘，结束在荷叶边切直线或圆弧，直道上
|
|
2013-05-23 12:28:18
在二十世纪初早期，重复女紧身胸衣和裙子的线，袖子开始从肘部成袋状和到一支手腕乐队，或袖口中被聚集。有时是有一个个别全部过低袖子的一座少许的宝塔 ^ 这样的袖子在 materiaL 的直线部分被裁减晚上的女紧身胸衣是很低的，通常拿着背带 * 和袖子接近地安装到只是在肘部上，在衣裙上的荷边装饰结束裁减直线部分或通知，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
