|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1690s, capital of the Philippines, gave its name (with altered spelling) to manilla hemp (1814), original source of manilla paper (1832). Said to be from Tagalog may \"there is\" + nila \"shrub of the indigo family,\" but this would not be a native word是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1690s, capital of the Philippines, gave its name (with altered spelling) to manilla hemp (1814), original source of manilla paper (1832). Said to be from Tagalog may \"there is\" + nila \"shrub of the indigo family,\" but this would not be a native word
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1690 ，菲律宾首都，给它的名字（与改变拼写）到马尼拉麻（ 1814 ） ，中纸马尼拉原始来源（ 1832年） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1690s，菲律宾的资本，给了它的名字 (以修改过的拼写) manilla大麻 (1814年)，蕉麻纸的初始源 (1832年)。 说是从他加禄语可以\ “那里是\” + nila \ “灌木靛蓝家庭， \”，但这不会是一个当地词
|
|
2013-05-23 12:26:38
1690 年代，菲律宾，首都给它的名字 (与蚀变拼写) 到马尼拉麻 (1814)，原始源的马尼拉纸 (1832)。说是从他加禄语 5 月 \"there is\"+ nila \"shrub 的靛蓝家庭 \"但这不会是一个本机的词
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
