|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties irrevocably agree not to circumvent, avoid or bypass any of the brokers, agents or intermediaries directly or indirectly in order to avoid payment of fees or commissions as provided in this contract for this transaction or any additions, renewals, extensions, rollovers, amendments, negotiations, new contrac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties irrevocably agree not to circumvent, avoid or bypass any of the brokers, agents or intermediaries directly or indirectly in order to avoid payment of fees or commissions as provided in this contract for this transaction or any additions, renewals, extensions, rollovers, amendments, negotiations, new contrac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方不可撤销地同意不规避，避免或在本合同本交易或任何添加，更新，扩展，翻转，提供了修订，以避免支付费用或佣金绕过任何经纪人，代理人或中介机构直接或间接地
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事各方不可撤销地同意不绕过,避免或绕过任何的经纪、代理或中介机构直接或间接地,以避免支付费用或佣金,在本合同提供的这项交易或任何新增、续订、扩展、翻车、修订、谈判,新合同或其第三方分配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党一成不变地同意不直接地徊避，不避免或者不绕过其中任一个因此经纪、代理或者中介或为了不间接地避免费的付款或委员会如所提供在这个合同为这种交易或所有加法，更新、引伸、结转、校正、交涉、新的合同或者第三方任务。 党特此接受并且同意履行所有职责由于经纪、代理和中介在这种合同的期间中和随后交易，更新、结转和引伸，不用同样的变异或修改。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方不可撤销地同意不回避，避免或直接绕过任何的经纪人、 代理人或中介人或间接以避免支付的费用或佣金这笔交易或任何补充、 更新、 扩展、 展期、 修正、 谈判，新合同或第三方转让其在本合同中规定。双方特此做接受并同意履行所有义务经纪、 代理和中介机构在整个的这个合同和后续的交易、 续费、 展期和分机无变化持续时间或改性的相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会不可撤消地同意不直接或间接避免，避免或避免经纪人，代理或仲裁人的任何以避免费用或佣金的付款如为这笔交易在这份合同中提供或任何增加物，更新，扩大，翻身，修改，谈判，新合同或第三方任务其中。聚会藉此接受和同意在整个这份合同和后续交易的期间由于经纪人，代理和仲裁人履行所有义务，更新，翻身和无变化或更改的扩大相同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
