|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas the total weight is out of vessel JONATHAN SWIFT 053E’s level, we have no alternative, but to roll over some of containers from JONATHAN SWIFT 053E in order to ensure her stability and safety. We are so regret to inform you that below shipment will be rolled over at KRPUS to connect the latest available vessel 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas the total weight is out of vessel JONATHAN SWIFT 053E’s level, we have no alternative, but to roll over some of containers from JONATHAN SWIFT 053E in order to ensure her stability and safety. We are so regret to inform you that below shipment will be rolled over at KRPUS to connect the latest available vessel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而总重量超出容器斯威夫特053E的水平，我们也没办法，但要翻身一些来自斯威夫特053E容器，以确保其稳定性和安全性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
而总重量是在船乔纳森・斯威夫特053E's水平外面，我们没有选择，但变成一些容器从乔纳森・斯威夫特053E为了保证她稳定和安全。 我们是，因此通知您的遗憾那在发货之下将滚动在KRPUS连接最新的可利用的船HH一点红057VC。 细节如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而总重量是出血管乔纳森 · 斯威夫特 053E 的水平，我们别无选择，但要一些容器从翻转乔纳森 · 斯威夫特 053E 以确保她的稳定和安全。我们都很遗憾地通知你，低于装运将在 KRPUS 连接最新的可用容器 HH 艾米利亚 057VC 翻身。 详细说明如下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于总数的重量因为船美国国民雨燕 053E 的水平，我们没有选择，但是从乔纳森 SWIFT 053E 滚过一些容器以确保她的稳定性和安全。我们是这样惋惜告知你那在发货下面将在 KRPUS 被滚过连接最近可用船时 EMILIA 057VC。详细信息如下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
