|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By 1942 five years of warfare had greatly depleted the missionary force in China, as the American government had been actively encouraging withdrawal from the field for several years and had prohibited those at home from returning.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By 1942 five years of warfare had greatly depleted the missionary force in China, as the American government had been actively encouraging withdrawal from the field for several years and had prohibited those at home from returning.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到1942年5年战争极大地耗尽在中国传教的力量，美国政府一直积极鼓励从现场撤离了好几年，已经禁止那些在家里无法返回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
0在1942年的战争,极大地消耗了传教士在中国生效,美国政府一直积极鼓励撤出该字段几年,已禁止从家里返回。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1942五年，因为美国政府活跃地鼓励撤退从领域几年和在家禁止了那些返回，战争以前在中国很大地耗尽了传教士力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1942 年五年的战争已经大大耗尽传教的力量，在中国，因为美国政府一直积极鼓励退出领域几年并且已经下令禁止那些在家里从返回。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到了 1942 五年的战争大大地在中国耗尽了传教士的力量，由于美国政府主动从领域几年来一直在鼓励撤销和在家禁止了那些从归来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
