|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The testing process shall also include detail on testing failures. Testing failures shall be reported to the OEM, have root cause analysis, implemented corrective actions (with OEM concurrence), and be fully retested prior to pre-production builds; it is unacceptable to simply replace the failed samples. Testing shall 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The testing process shall also include detail on testing failures. Testing failures shall be reported to the OEM, have root cause analysis, implemented corrective actions (with OEM concurrence), and be fully retested prior to pre-production builds; it is unacceptable to simply replace the failed samples. Testing shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
测试过程中也应包括详细的测试失败。
|
|
2013-05-23 12:23:18
测试过程还应包括详细的测试失败。 测试故障应报告OEM,根本原因分析、实施了纠正措施(OEM同意),并且必须完全重新测试前前的生产版本;这是不能令人接受的,只需更换样本。 测试应在新的样品重复后实施纠正措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
测试的过程在测试的失败也将包括细节。 测试的失败向OEM报告，有起因分析，被实施的惩治行为 (以OEM同时发生)和在前生产修造之前充分地再实验; 它是不能接受的简单地替换不合格的样品。 在惩治行为被实施之后，测试在新的样品将被重覆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
测试过程中还应包括详细的测试失败。测试失败应上报 OEM、 有根本原因分析、 实施纠正措施 (同意 OEM)，和进行完全测试，在生产前的建立;它是不能接受简单地取代失败的样品。测试应重复新样品后纠正措施得到执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
测验的过程也将包括有关测验的故障的详细信息。测试故障将被呈报 OEM，有根本原因分析，实施矫正的行动 ( 以 OEM 并行 )，在生产前之前完全被重新测试建造；无法接受仅替换失败的例子。检查矫正的行动被实施后将关于新例子被重复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
