Видно было, что он повидал свет; у него были изысканные мане的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Видно было, что он повидал свет; у него были изысканные манеры, и он умел говорить вежливее, чем его умели слушать.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Видно было, что он повидал свет; у него были изысканные манеры, и он умел говорить вежливее, чем его умели слушать. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 很明显，他已经看到了曙光;

匿名	2013-05-23 12:23:18 因此可以看出,他于上世纪九十年代初,他有一个独特的风格,他知道如何说话比其坏вежливее听。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它是显然的它看了光; 它有被提炼的方式，并且它比它他们会听会讲politer。

匿名	2013-05-23 12:26:38 很明显，他看到了光明;他讲究礼仪，他知道怎样有礼貌地说话比它知道如何去听。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Видно было, что он повидал свет; у него были изысканные манеры, и он умел говорить вежливее, чем его умели слушать.是什么意思？