|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由此可以看到在中国古代的风景绘画中，所描绘的并不是“山和水”本身，而是一种纯粹的人的情感的抒发，一种诗意的再现。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由此可以看到在中国古代的风景绘画中，所描绘的并不是“山和水”本身，而是一种纯粹的人的情感的抒发，一种诗意的再现。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lo si può vedere nella antica pittura di paesaggio cinese , non rappresentato "montagna e acqua " di per sé , ma piuttosto una espressione emotiva puramente umano , una sorta di riproduzione poetica .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Pertanto, può essere visto in cinese antica pittura di paesaggio, l'immagine non è la "montagna e acqua" se stesso, bensì puramente sentimenti umani. Che cosa una poetica riproduzione.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Da questo può vedere nell'illustrazione antica cinese di paesaggio di periodi, non è “lo Shan Heshui„ chi si sono descritti, ma era un genere di emozione della persona pura che esprime, un genere di reappearance poetic di sentimento.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Può essere visto nell'antica pittura di paesaggio cinese, descritto non è "montagne e acque" stessa, piuttosto che un rilascio puramente emozionale, una resa poetica.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
