求翻译：I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does not seem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does not seem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我觉得讽刺的是，汤姆有选择性记忆---他似乎并不记得痛苦的经历，在过去，特别是他自己做的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我觉得讽刺的是,Tom有一个有选择的记忆―――他似乎没有记住痛苦过去的经验,特别是他自己的意思。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does not seem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.

匿名	2013-05-23 12:28:18 我发现它反语汤姆有有选择性的记忆 --- 他不似乎记住痛苦经验从前，特殊性那些他自己做。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号