|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Judge, held that death of injured seaman, who expired 10 days after he obtained a favorable judgment for his injuries in an action against his employer, did not mean that his widow\'s wrongful death action died with him; under such circumstances the widow retained a compensable cause of action for the death of her husb是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Judge, held that death of injured seaman, who expired 10 days after he obtained a favorable judgment for his injuries in an action against his employer, did not mean that his widow\'s wrongful death action died with him; under such circumstances the widow retained a compensable cause of action for the death of her husb
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法官认为，受伤的船员，谁过期10天后，他在对他的雇主的行动获得了他的伤势一个有利的判决，死亡并不意味着他的遗孀\与他的过失致人死亡的行动就死了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法官认为,受伤死亡的航海家,他已过期10天之后他获得一个有利的判决,他的伤对他的雇主采取行动,并不意味着他的遗孀的不法行为而死亡死亡与他行动;在这种情况下,这段首孤行保留了一个可予赔偿的行动造成的死亡,她的丈夫是
|
|
2013-05-23 12:24:58
法官，被拿着被伤害的海员那死亡，到期10天，在他在行动获得了有利评断为他的伤害反对他的雇主之后，没有意味他的寡妇\ ‘s意外致死行动死了与他; 寡妇在这些情况下保留了行动的应予以补偿的起因为是她的丈夫的死亡
|
|
2013-05-23 12:26:38
法官，举行，受伤当水手，10 天后他得到有利的判决为他在行动中受的伤对他的雇主已经过期，死亡并不意味着他 widow\ 不法死亡行动死他;在这种情况下，寡妇保有行动是她丈夫的死亡赔偿原因
|
|
2013-05-23 12:28:18
法官，举行被伤害的 seaman 的那死，在他在针对他的雇主的一次诉讼方面为他的受伤者获取一种有利的裁决后 10 天断气，没有表示他的 widow\ 的不正当的死行动跟他一起去世；在这样的情况下寡妇为她的丈夫的死保留一个可补偿的诉讼理由那是
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
