|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1690s, from French marauder (17c.), from Middle French maraud \"rascal\" (15c.), of unknown origin, perhaps from French dialectal maraud \"tomcat,\" echoic of its cry. A word popularized in several languages during the Thirty Years War (Spanish merodear, German marodiren, marodieren \"to maraud,\" marodebruder \"stragg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1690s, from French marauder (17c.), from Middle French maraud \"rascal\" (15c.), of unknown origin, perhaps from French dialectal maraud \"tomcat,\" echoic of its cry. A word popularized in several languages during the Thirty Years War (Spanish merodear, German marodiren, marodieren \"to maraud,\" marodebruder \"stragg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1690 ，法国掠夺者（ 17C ） ，源自中古法国maraud \ “流氓\ ” （15℃ ） ，来源不明，也许是从法语方言maraud \ “雄猫， \ ”它的叫声的回声。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1690 S,从法国劫掠者(17C),从中东法国maraud\"流氓\"(15C),未知来源,或许可以从法国方言maraud\"Tomcat,\"的口音的哭了。 一个单词在几种语言推广在0年战争(西班牙语merodear、德语marodiren,marodieren\"maraud,\"marodebruder\"直思乡情切,逃兵\"),也违反了与计数mérode帝国主义一般。 相关:marauded;抢劫
|
|
2013-05-23 12:24:58
1690s，从法国掠夺者 (17c。)，从中间法语掠夺\ “捣蛋鬼\” (15c。)，起源不明，或许从法国方言掠夺\ “雄猫， \”回响它的啼声。 在几种语言通俗化的词在三十年期间战争 (西班牙merodear，德语marodiren， marodieren \ “掠夺， \” marodebruder \ “落伍士兵，逃兵\”) 通过punning协会以计数Mérode，帝国主义将军。 相关： 掠夺; 掠夺
|
|
2013-05-23 12:26:38
1690s, from French marauder (17c.), from Middle French maraud \"rascal\" (15c.), of unknown origin, perhaps from French dialectal maraud \"tomcat,\" echoic of its cry.A word popularized in several languages during the Thirty Years War (Spanish merodear, German marodiren, marodieren \"to maraud,\" ma
|
|
2013-05-23 12:28:18
十七世纪九十年代，从法国略夺者 (17c.)，从中间法国劫掠 %5
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
